Dvojdielny historický film natočený podľa románu klasika poľskej literatúry, Henryka Sienkiewicza. Dej sa odohráva v 17. storočí, keď Švédi pod vedením kráľa (Carl Gustav) vtrhli do Poľska a keď zrada niektorých šľachticov spôsobila, že celý kraj bol zaplavený ako potopa.
Počas prvej svetovej vojny padnú dvaja francúzski dôstojníci, kapitán de Boeldieu a poručík Maréchal, do zajatia. Prvý z nich je aristokrat, zatiaľ čo druhý bol pred vojnou mechanikom. Tesne pred plánovaným útekom sú však prevezení do pevnosti, ktorej velí kapitán von...
